First thanks for your service!
Fool's Hollow is a very cool lake with some resident geese at the very back of the lake. I was there last month and if you could get to the back of the lake it would be great. I have not checked with game and fish to see what the restrictions are but since there is camping everywhere I would guess you wold have to go to the back.
Check the game & fish website there are a lot of places to go and they list them out pretty well. Jacques Marsh or Pintail would be easiest for you but you need to see if they have flooded Jacques or it is pointless. Oh by the way the coyote calling oppty's up around Pintail or just past Jacques are very good.
When do you get back into town?
One of the greatest skills you can develop is the ability to ignore those that annoy you...