quacker--
As the RSI manual used HeviShot, if you have a denser material, the RSI data should be conservative. That is, the denser shot should produce less pressure, making it safe to load with that data. The key word there is "should be"... only you can decide what reloading substitution risks you want to accept.
This product announcement from Remington indicates the density is 12.0 g/cc.
https://www.remington.com/news/2006/rem ... ammunition
This is nominally the same density as HeviShot, as well as the same hardness relatively (tungsten based hard stuff). If this is accurate then 1oz of #6 pellets should be sufficient. That's 206 pellets. I would use RSI #26 or 27 for 1oz recipes. However, those are 1500 and 1575 fps, which is totally not needed for HD #6 shot... I might drop the powder a bit myself.
At 1500 fps you'd get 60 yds for 1.5" gel penetration, and 36yds for 2.25" gel penetration. You decide for yourself what the relationship between gel penetration and duck/goose lethality is, these are the numbers I think are reasonable.